In customising your Zen Cart online store, there may be a case for changing the Categories sidebox heading.  For example, you may feel that a heading of Browse Catalog … or Our Range would suit your store’s look and feel better than the heading Categories.

1. Open the english.php file located in the /includes/languages/ directory.
2. Find this section of code:

   // categories box text in sideboxes/categories.php
   define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Categories');

3. and modify the define statement as needed:

   // categories box text in sideboxes/categories.php
   define('BOX_HEADING_CATEGORIES', 'Browse catalog …');

   ** Be sure to keep the single quote marks in your new define statement.
   

4. Save the modified english.php file to your override folder.  This will be /includes/languages/CUSTOM/ where CUSTOM represents the name of your current template folder.